Translation for "energieschild" to english

Energieschild

• energy shield

Translation examples

energy shield

Der Energieschild über La Solana war eine Entwicklung von…
The energy shield around La Solana was developed by—

Die Energieschilde waren abgeschaltet und die Anti-LaserSchwebstoffe zerstreut.
The energy shields were down and the anti-laser aerosols had diffused.

Er wird geschützt von einem Energieschild, der erzeugt wird von dem nahen Mond Endor.
It is protected by an energy shield which is generated by the nearby Moon of Endor, here.

Wahrscheinlich hatte mich Profs Energieschild vor Obliterations Hitzeangriff gerettet.
Prof’s energy shield had probably saved me from Obliteration’s heat.

Sie rückten im Schutz des Energieschilds vor und marschierten wieder aufs Stadtzentrum zu.
They were advancing behind the leading edge of the energy shield, moving back into the center of the city.

sofort spritzte ihr das Blut aus der Wunde entgegen und rann an ihrem Energieschild hinab.
immediately blood spurted over her in jets, running down the outside of the energy shield.

Bedauerlicherweise verstecken sich Unruhestifter nur zu gern an Orten wie diesem, um sich anschließend in Energieschilde zu hüllen.
Unfortunately, troublemakers like to hide themselves in places like this and then put up energy shields over their heads.

Er zerfaserte leicht am unsichtbaren Energieschild, tauchte dann ein kurzes Stück weiter auf, setzte seinen Weg fort…
It splashed slightly against the unseen energy shield, then reappeared a short distance away, continuing onward—

Er schoß durch den unsichtbaren Energieschild zu einer ganz bestimmten, kaum wahrnehmbaren Stelle hoch oben an dem Gebäude.
It shot through the invisible energy shield to an exact, virtually indistinguishable site high on the building.

Deshalb besteht unsere zweite Aufgabe darin herauszufinden, wer den Energieschild geschaffen hat und aus welchem Grund.
Therefore, the second thing is to find out who created the energy shield and for what purpose.