Translation for "energiepreisen" to english

Energiepreisen

• energy prices

Translation examples

energy prices

Deshalb werden sie das Fenster verpassen und einen horrenden Energiepreis zahlen müssen, um uns einzuholen.
So they miss the window, and the energy price to catch us gets huge.

Ein Wirtschaftsexperte warnte davor, dass die Energiepreise auf der Erde um zwanzig Prozent steigen könnten ...
One economist warned energy prices back on Earth could jump by as much as twenty percent in the next—

Der Staat übt beträchtlichen Einfluss auf ihr Geschäft aus, indem er zum Beispiel die inländischen Energiepreise festlegt und wichtige Personalentscheidungen kontrolliert.
The state exerts considerable influence over their policies by, for example, setting domestic energy prices and controlling the selection of personnel for key positions.

»Ist er pleite?« »So wie viele dieser Investoren hat er sich darauf verlassen, dass die Energiepreise und die Bergwerksaktien wieder steigen, während der Finanzmarkt absackt.
“He lose his shirt?” “Like a lot of these investors, he was counting on energy prices and mining stocks continuing to soar while financials continued to fall.

Die Risiken für ein Unternehmen, das sich im Staatsbesitz befand und in einem Umfeld tätig war, auf das sowohl Marktkräfte als auch mächtige Bürokraten einwirkten, die die Energiepreise kontrollierten, wurden offen dargelegt.
The risks associated for a company, as an entity owned by the state, and operating in an environment buffeted by both market forces and powerful, capricious bureaucrats with control over energy prices, were laid out in full view.

Es musste sich aber erst noch herausstellen, ob die G20 die USA von ihrer außer Kontrolle geratenen Finanz- und Währungspolitik abbringen konnten, die die Welt mit Dollar überschwemmte und eine weltweite Inflation bei Lebensmittel- und Energiepreisen auslöste.
It remained to be seen whether the G20 could divert the United States from its runaway fiscal and monetary policies, which were flooding the world with dollars and causing global inflation in food and energy prices.