Translation for "energiepegel" to english

Energiepegel

• energy level

Translation examples

energy level

Der Energiepegel steigt definitiv an.
The energy level is most definitely rising.

Mein Energiepegel ging hoch, runter und wieder hoch.
My energy level went up, down, and back up again.

Mit Plänen für den Tag und hohem Energiepegel tauschten sie Bonmots aus den Zeitungen aus.
With plans for the day, and energy levels high, they would trade funny bits from their respective newspapers.

Das bedeutet, dass dein Energiepegel ausgeglichener bleibt – es kommt weder zu Zuckerhochs noch zu Abstürzen.
This means your energy levels stay on a more even keel—no sugar highs and no crashes.

»Es wird nur langweilig, weil der Körper steif und zerbrechlich wird. Alles bricht leichter und schneller, und der Energiepegel fällt und fällt.«
“—It only becomes dull because the body becomes stiff and fragile. Things break easily. The energy level declines.”

Gleichzeitig lenkte ich etwas Willensenergie hinein und schloss den Kreis. Der Energiepegel stieg, als sich die ungeordnete Magie bündelte.
I put out a little willpower as I did, just enough to close the circle, and felt the energy levels rise as random magic coalesced.

Als Afra ihre Kapsel in die Station zurückgeholt und die Luke geöffnet hatte, nahm er sie an der Hand und schraubte ihren Energiepegel wieder hoch.
When Afra brought her capsule back to the station and palmed open its door, he took her hand and pumped her energy levels back up.

»Ich werde dafür sorgen, daß Sie über einen angemessenen Energiepegel verfügen.« Um seine Erregung zu überspielen, beugte Afra sich hastig über die Vorspeisenplatte und tat so, als suche er sich sorgfältig den nächsten Happen aus.
'I will make sure that your energy level is sufficient to sustain you.' In order to mask his agitation, afra hastily bent over the appetizer platter, pretending to concentrate on his next selection.

»Die Sondereinheit soll sich zurückziehen und auf eine Distanz von einhundert Millionen oder einen Energiepegel von fünf Komma null achten.« Der Pegel stand bereits bei über vier und stieg weiter, und die Distanz betrug hundertundfünfundzwanzig Millionen.
"I want the task force to pull back and keep a distance of one hundred million or an energy level of five point zero." The level was already at four and climbing, with a one two five distance.