Similar context phrases
Translation examples
Es geht nicht um die Energiemenge, die nötig ist, um die Spiralen aufzuladen.
It's not the amount of energy needed to charge the coils that matters.
In der Makrosphäre sind beide jedoch mit ähnlichen Energiemengen verbunden.
But in the macrosphere they both involve similar amounts of energy.
nur, daß sie auf Zellebene stattfindet und ungeheure Energiemengen erfordert.
only that it occurs on a cellular level and that it requires an immense amount of energy.
Der liefert die gleiche Energiemenge, die du gewohnst bist, ist dabei aber leichter.
It'll kick out the same amount of energy you're used to, but it's lighter.
Auf der Erde sind ungeheure Energiemengen nötig, um so viel Luft so stark abzukühlen.
On Earth, supercooling this much air would take ridiculous amounts of energy.
»Für die Energiemenge, der er abstrahlt, beschleunigt er nicht hoch genug«, antwortete Metcalf.
"She's not accelerating nearly fast enough for the amount of energy she's radiating," Metcalf replied.
Das dritte Prinzip lautet, dass komplexe Systeme auf exponentiell größere Energiemengen angewiesen sind.
The third principle is that complex systems run on exponentially greater amounts of energy.
»Und bei der Energiemenge, die du hineinfließen lassen mußt, wirst du nicht wachbleiben können. Und –« »Es reicht, Loiosh.«
Shut up.” “And with the amount of energy you’ll have to pour into it you won’t be able to stay awake. And—” “Drop it, Loiosh.”
Um tonnenweise Erdreich zu bewegen, waren enorme Energiemengen vonnöten, und das Verfahren war noch dazu verdammt schwierig.
That means that affecting tons of earth takes an enormous amount of energy, and it’s damned difficult—but not impossible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test