Translation for "energiekonzentration" to english

Energiekonzentration

• energy concentration

Translation examples

energy concentration

Wir können die Sonde nach Emissionsquellen und unerwarteten Energiekonzentrationen suchen lassen und auf dieser Basis weiterarbeiten.
We can set it to look for emission sources and unexpected energy concentrations, and work from there.

Die Energiekonzentration muss entweder sehr stark sein oder sich in der Nähe des Fensters befinden, damit ich überhaupt etwas ausmachen kann.
The energy concentrations had to be very large or very close to the window for me to see anything distinct.

Er kartografierte Senken, Energiekonzentrationen und Bewegung und baute daraus ein Schema des vor ihm liegenden Geländes auf.
He mapped hollows, energy concentrations and movement, from which he built up a schematic of what lay ahead.

Tatsächlich mangelte es dem Thermalprofil des Schiffs vollkommen an der Hochleistungssignatur von Triebwerken in Militärqualität, und es gab keine Energiekonzentrationen, die groß genug waren, um auf einen Turbolaser hinzudeuten, der sich feuerbereit machte.
In fact, its thermal profile lacked the high-output signature of military-grade engines at al , and there were no energy concentrations large enough to suggest a turbolaser preparing to fire.

Die Thermalaufnahmen zeigten eine Hauptkabine, in der sich mindestens zwanzig Personen drängten, während eine kleine Energiekonzentration unmittelbar unter dem Dach auf das Vorhandensein eines Kanonengeschützes hinzudeuten schien. Jaina runzelte die Stirn.
Thermal imaging showed a main cabin packed with at least twenty beings, while a smal energy concentration just beneath the roof seemed to suggest the presence of a cannon turret. Jaina frowned.