Translation for "energieintensiv" to english

Energieintensiv

• energy intensive
• energy-intensive

Translation examples

energy intensive

Außerdem wird der Einsatz energieintensiver Chemikalien in der Landwirtschaft gebremst.
They’re stopping use of energy-intensive chemicals in farming, too.

Normalerweise ist Wert das Produkt von Arbeitskraft und Kapital, die beide sehr energieintensiv sind.
Typically value is the output of labor and capital, both of which are energy intensive.

Das Friedensamt hat alle energieintensiven Verfahren verboten, weil dieses Geheimnis der Friedenserhaltung bewahrt werden muss.
In fact, that is why the Peace Authority has banned all energy-intensive usages, to safeguard this secret of keeping the Peace.

Wie viel schneller soll ein Anbauer unserer Erwartung nach arbeiten können, wenn er die Hände benutzt statt energieintensiver Maschinen?
How much more quickly can we expect growers to work, if they are using their hands rather than energy-intensive machinery?

Die energieintensive Produktion von Stahl, Zement und Aluminium hatte sich teilweise verdreifacht und der Handelsüberschuss sogar verachtfacht, von einem Zurückfahren konnte also keine Rede sein.
Far from slowing down, production of energy-intensive steel, cement and aluminium had in some cases tripled and the trade surplus had increased eightfold.

Altmodische Lichtbogen- und Laserschweißgeräte blitzten und flackerten, obwohl solche kruden, energieintensiven Techniken viel verschwenderischer waren als das moderne Chemokatalysator-Schweißverfahren.
Old-fashioned electric arc and laser welders glared and sputtered, despite the wastefulness of such primitive, energy-intensive techniques compared to modern chem-catalyst welders.

Und energieintensive Langstreckentransporte wird man einschränken müssen – sie müssen jenen Gütern vorbehalten bleiben, die man nicht lokal produzieren kann oder deren Erzeugung vor Ort mehr CO2 erzeugen würde.
Goods must once again be made to last, and the use of energy-intensive long-haul transport will need to be rationed—reserved for those cases where goods cannot be produced locally or where local production is more carbon-intensive.

Allerdings erweist sich die Zerstörung von Stoffen, deren Unzerstörbarkeit einmal oberstes Entwicklungsziel gewesen war, als reichlich kostspieliges Unterfangen, das auf komplizierte, energieintensive Geräte wie etwa Argonplasmabögen und Drehrohröfen angewiesen ist – verfahrenstechnische Geräte, die in großen Teilen der Welt nur schwer zu beschaffen sind.
Destroying something designed to be indestructible, however, turns out to be expensive, requiring sophisticated, energy-intensive tools such as argon plasma arcs and rotary kilns that aren’t readily available in much of the world.

Dass Konzerne wie Monsanto und Cargill eine regulatorische Wunschliste vorlegen dürfen – vom ungehinderten Marktzugang über den weitreichenden Patentschutz bis hin zur Beibehaltung ihrer üppigen Subventionen – und sie ihnen auch noch gewährt wird, hat dazu beigetragen, das energieintensive, klimafeindliche Modell der industriellen Landwirtschaft in aller Welt zu verbreiten und zu etablieren.
associated with imported versus local produce than with the way in which the trade system, by granting companies like Monsanto and Cargill their regulatory wish list—from unfettered market access to aggressive patent protection to the maintenance of their rich subsidies—has helped to entrench and expand the energy-intensive, higher-emissions model of industrial agriculture around the world.