Translation for "energieentladung" to english

Energieentladung

• energy discharge

Translation examples

energy discharge

Todesursache: irgendeine Form von Energieentladung.
The means: some form of energy discharge.

Sie suchen nach Anzeichen wie diesen, genauso wie nach abgeschirmten Wärmesignaturen und Energieentladungen.
Just as they search for the screened heat signatures and energy discharges, so they look for this.

Das Flackern der Energieentladungen war aus jener Kammer verschwunden, die einmal das Auswahlzentrum gewesen war.
The flicker of the energy discharge had fled from the chamber that had once been the Election Center.

Auf halbem Weg vernahm ich das Knistern einer weiteren Energieentladung.
I had crossed only half the distance when I heard the crack of another energy discharge.

Für nichts und wieder nichts waren die hochempfindlichen auf Energieentladungen reagierenden Geräte nicht aktiviert worden.
The highly sensitive equipment, which reacted to the presence of energy discharges had not been activated in vain.

Sie trieben davon und stürzten wie Sternschnuppen den grellen Energieentladungen zwischen den Kontaktpunkten entgegen.
They drifted free, dropping toward the brilliant energy discharge like shooting stars.

Rufe und Schreie und krachende und reißende Geräusche, vermischt mit dem Klang von Energieentladungen.
There were shouts and cries, crashing and tearing sounds, and what sounded like energy discharges.

Sie pusteten, ohne zu zögern, mehrere Löcher in ihn hinein, und die Energieentladung begann, mein Gehäuse aufzuheizen.
They blew several holes through him without hesitation, and the energy discharge began to heat up my chassis.

»Nicht frech werden.« Die Energieentladung hatte den Beinstumpf versengt, der nun nicht mehr glänzte, sondern schwarz verkohlt war.
‘Naughty.’ The energy discharge had singed the remaining part of her leg back from the stump, turning it from chrome to charred black.

»Meinst du, wir sollten sie bremsen?«, fragte Melilo, deren Äußerung von einer weiteren Energieentladung begleitet wurde.
‘You think we should reel her in?’ Melilot asked, her sentence punctuated by another energy discharge.