Translation for "energieblitze" to english

Energieblitze

• flashes of energy
• energy flashes

Translation examples

flashes of energy

Jeder Treffer wurde von einem Energieblitz begleitet.
Each strike was accompanied by a flash of energy.

Du sagst, du hättest dich an einem Energieblitz verbrannt, aber so etwas macht keine Unterschiede.
You said you’d been seared by a flash of energy, but such things don’t discriminate.

Ich konnte tobende Schlachten erahnen – Energieblitze, Explosionen, das Funkeln von aufeinanderprallenden Armeen.
I could see battles raging—flashes of energy, explosions, the glint of armies clashing.

Ein blendend heller Energieblitz schoss aus einer unsichtbaren Waffe eines der beiden Bodyguards hervor.
A blinding flash of energy leaped from an unseen weapon held by one of his bodyguards.

Sein rechter Arm kam hoch, und das Gaussgeschütz spie in einem grellen Energieblitz ein silbriges Projektil aus.
Its right arm came up, its Gauss cannon spitting out a silver projectile amid a brilliant flash of energy.

energy flashes

Ein Energieblitz zuckte aus der Richtung des Greifen her- an und brannte sich in die Seite des Lindwurms.
A bolt of energy flashed from the griffin's direction, sizzling into the wyvern's side.

»Die Statik resultiert aus einem Energieblitz, der sich auf dieser Route bewegt und die Sensoren vorübergehend blind gemacht hat«, erklärte Reiges Adjutant.
“The static resulted from an energy flash that traveled along this route, temporarily blinding sensors,” Reige’s aide explained.

Er stellte sich als eine nüchterne sechseckige Kammer dar, in der Tausende von Energieblitzen an den Wänden, der Decke und dem Boden entlanghuschten und über Schaltkreissegmente hinwegzüngelten.
It presented itself as a sober six-sided chamber with thousands of energy flashes scampering along walls, ceiling and floor and slithering away through segments of electrical circuits.