Translation for "energiebedarfs" to english

Energiebedarfs

• energy requirements

Translation examples

energy requirements

»Die angezeigten Werte und der Energiebedarf sind dieselben«, sagte der QL.
'The readings and energy requirements are the same,' the QL said.

Daraus ließen sich wiederum Schlüsse auf den Energiebedarf des Schutzschirmes ziehen, der ein riesiges Sonnensystem umspannte.
In turn this began to form a concept of the energy requirements of the blue defence screen which encircled a giant solar system.

Die benötigte Energie betrug das Quadrat von Delta-V, was bedeutete, daß ein Vorbeiflug am Mars, mit einem Abbremsmanöver in seiner Atmosphäre, nur vier Prozent des ursprünglichen Energiebedarfs der Mission verbrauchte.
The energy required scaled as the square of delta-V, which meant that a maneuver by Mars, with a grazing brake in its atmosphere, took only four percent of the original mission energy requirement.

Von Ernährungsphysiologen wird empfohlen, 25 bis maximal 30 Prozent des täglichen Energiebedarfs durch Fett zu decken.
Nutritional physiologists recommend we get between 25 and a maximum of 30 percent of our daily energy requirement from fat.

Das bedeutet ungefähr dreihundert Quadratmeter bewirtschafteter Grünfläche pro Person und einen Photosynthese-Energiebedarf von dreißig Kilowatt pro Person.
That means approximately three hundred square meters of growing area per person, and a photosynthesis energy requirement of thirty kilowatts per person.

Als die Forscher genauer hinsahen, entdeckten sie eine Art Muster, das sich unter die Wirklichkeit schlich, sich irgendwie den Weg in das Interface zwischen Subraum und Realraum bahnte, ohne dafür den sonst üblichen, riesigen Energiebedarf zu haben.
Looking more closely, the researchers found a kind of pattern that slid under the real, somehow insinuated its way into the interface between U-space and realspace without the usual huge energy requirement.

Kuin sendet seine Monumente ungefähr zwanzig Jahre in die Vergangenheit, weil dahinter die technische Barriere unüberwindlich wird – noch ein Stück weiter, und der Energiebedarf steigt logarithmisch, schnellt schon bei der winzigsten Masse gegen unendlich.
Kuin broadcasts his monuments roughly twenty years into the past because that’s the point at which the practical barriers become insurmountable—any farther back and the energy requirements go logarithmic, shoot up toward infinity for even a very tiny mass.”