Translation for "energie und die energie" to english

Energie und die energie

• energy and the energy
• energy and energy

Translation examples

energy and the energy

Masse ist nichts anderes als eingesperrte Energie.« Masse ist Energie?
Matter is nothing but trapped energy.” Matter is energy?

Die Flüssigkeit verwandelte sich in eine Kugel aus roter Energie und diese Energie breitete sich aus.
The liquid turned to a ball of red energy and the energy expanded.

Kein Wunder, schließlich ist Kommunikation ja auch Energie. Alles ist Energie! Energie!
Communication is all energy! Energy! Everything is energy!” “Calm down,”

Ohne den Kopf zu heben, sagte er: »Ich glaube einfach nicht, dass ich genug Energie habe, um …« »Energie wofür?«
Through his arms came the words, ‘I just don’t think I’ve got the energy for . . .’ ‘What? Energy for what?’

Keine Regeln, sondern reine Energie – so viel Energie, dass sie, wenn man sie nutzbar machen könnte, Portland sicherlich ein Jahrzehnt lang mit Strom versorgen könnte.
No rules, just energy—so much energy, you could harness it; I bet you could power Portland for a decade.

Der Revolutionär erweckte es zum Leben, aber seine Energie ist Eure Energie, und zuletzt werdet Ihr dann gemeinsam sterben.« »Severian ...« »Ja?« »Ich sehe«, sagte sie.
The revolutionary brought it to life, but its energy is your energy, and in the end you will die together." "Severian . "Yes?" "I see," she said.

Er spürte die Zellen des Baumes während des Prozesses der Fotosynthese, wie sie Licht in Energie verwandelten. Diese Energie floss nun durch ihn hindurch und war Nahrung für die Mutter-Kreatur.
He felt the tree's cells in their photosynthesis, converting light to energy, and that energy now flowing back through him and feeding the parent-creature.

Das Tantra-Konzept der Umwandlung sinnlicher Energie in geistige Energie wird von den Pflanzen unmittelbar verkörpert.) Ein pflanzliches Bewußtsein und ein außerirdisches Forschungsprogramm passen glänzend zueinander.
The Tantric concept of converting sensual energy to spiritual energy is a floral ploy.) A floral consciousness and an extraterrestrial exploration program are ideally suited for one another.

Im Rahmen des Tests sollten die Makroelektronen alle zehn künstlich generierten Blitze passieren und so zu einem sehr hohen Energiezustand angeregt werden. Ihre Energie würde die Energie eines in freier Natur ausgelösten Kugelblitzes bei Weitem übersteigen, sodass sich auch der Entladungsprozess mit größerer Deutlichkeit abspielen würde.
Macro-electrons were passed through all ten lightning stages and were excited to very high energy states, with energy levels far higher than any ball lightning ever excited in nature, allowing their energy release process to be somewhat more noticeable.

energy and energy

Alles ist Energie, und diese Energie ist ständig in Bewegung und im Wandel.
Everything is energy, and energy is in continual motion and change.

Veränderung setzt Energie frei, eine Energie, von der Sie jetzt vielleicht noch gar nichts wissen.
Change releases energy, an energy you perhaps don’t even know of yet.

Dann definierte er Bewusstsein als Energie und sagte, Energie ist ein ständiger Fluß, eine leuchtende Schwingung, die nie zum Stillstand kommt, sondern sich stets im Einklang mit sich selbst bewegt.
He then defined awareness as 'energy', and energy as constant flux; a luminous vibration that was never stationary, but always moving of its own accord.