Translation for "energie durch" to english

Energie durch

• energy through
• energy by

Translation examples

energy through

Eine Art geballte Energie durchfuhr den Körper des Priesters und warf ihn fast um.
There was a release of energies through the Priest’s body that threw him violently about.

Ein paar Sekunden nach dem Aufprall hatte das Fusionskraftwerk einen Puls von Energie durch das Schiff gejagt.
Seconds after impact, the fusion plant had sent a blast of energy through the ship.

Wir versuchen, uns in Einklang mit dem Fluss der Energie durch die Welt zu bringen und ihn, indem wir ihn begreifen, zu beugen.
We seek to put ourselves in harmony with the flow of energy through the world, and by understanding, to bend it—

das hatte er akzeptiert, und mit dem Fließen der Energie durch seinen Körper konnte er dies weitaus besser ertragen.
he had accepted that, and with the flow of energy through his system he was better able to tolerate it.

Er war versucht, sie zu küssen und ihr die Energie durch die Lippen auszusaugen, aber irgendeine Anstandsregel hielt ihn davon ab.
It was a temptation to bend down and suck the energy through her lips; some odd touch of conventionality restrained him.

energy by

Verbrauchte Energie, ausgetauschte Energie, bewahrte Energie.
Energy spent, energy exchanged, and energy conserved.

Energie, die Energie zerstört.
Energy destroying energy.

Kein Wunder, schließlich ist Kommunikation ja auch Energie. Alles ist Energie! Energie!
Communication is all energy! Energy! Everything is energy!” “Calm down,”

Sie verströmte eine Energie – die Energie meines Vaters!
It had an energy to it-my father’s energy.

Energie musste erhalten werden, auch physische Energie.
Energy must be conserved, even physical energy.

Und dann ist da Energie.
And then there is energy.

Masse ist nichts anderes als eingesperrte Energie.« Masse ist Energie?
Matter is nothing but trapped energy.” Matter is energy?

Die Energie im Maschinensektor war die Quelle der Energie in den Triebwerksgondeln.
The energy in the engine deck was the source of the energy in the nacelles.

Alles ist Energie, und diese Energie ist ständig in Bewegung und im Wandel.
Everything is energy, and energy is in continual motion and change.