Translation for "endphase" to english

Endphase

• final phase

Translation examples

final phase

Beide Aufträge befanden sich in der Endphase, und Mr.
Both these tasks were in their final phases, and Mr.

Phase zwei– die Endphase– wird in weniger als drei Wochen abgeschlossen sein.
Phase two – the final phase – will take place in under three weeks from now.

Wie sich herausstellte, hat die Sonde in der Endphase der Reise keine Verwendung mehr für ihre I-Masse.
It turns out that the Probe has no need of its I-mass in the final phase of its voyage.

Hier ist eine Kopie der Arbeitsrahmenbeschreibung für die Endphase des Projekts, Mr. Davis - der Phase, die Sie gegenwärtig begleiten.
This is a copy of the Scope of Work for the final phase of the project, Mister Davis—the phase you are currently conducting.

Er sieht aus, als habe er sehr viel überflüssige Zeit, was bei einem Studenten in der Endphase seines Studiums unwahrscheinlich ist.
He seems to have a lot of time on his hands, which is rather unlikely for a student in the final phase of his studies.

Wenn du die vorgelegten Informationen zur Kenntnis nehmen wolltest, würdest du wissen, daß >Re< mein Name für die Endphase des Gralsprojektes ist.
information provided, you would know that 'Ra' is my name for the final phase of the Grail Project.

Jetzt stehen wir am Beginn der Endphase, und jene Geldquellen sind versiegt. Also müssen noch einmal fünfzig Millionen aufgebracht werden.
Now we’re beginning on the final phase, and those sources have dried up, so we need to raise an additional fifty million.”

»Wenn du die vorgelegten Informationen zur Kenntnis nehmen wolltest, würdest du wissen, daß ›Re‹ mein Name für die Endphase des Gralsprojektes ist.
"If you would avail yourself of the information provided, you would know that 'Ra' is my name for the final phase of the Grail Project.

Das ging sogar so weit, daß er an einem bestimmten Punkt begriff, daß er es offenbar mit den Vorbereitungen für die Endphase einer Operation zu tun hatte.
So much so, in fact, that at some point he realized that he was looking at the prep work for what must be the final phase of the operation.

»Ich denke, dies ist genau der richtige Tag, um bekannt zu geben, daß wir in die Endphase des Gralsprojekts eingetreten sind.« Er hob seine andere Hand.
"I think today is an auspicious day to declare that we have begun the final phase of the Grail Project." He raised his other hand.