Translation for "endometriose" to english

Endometriose

• endometriosis

Translation examples

endometriosis

Endometriose, wahrscheinlich hast du davon schon gehört, ich vorher noch nicht.
Endometriosis, you’ve probably heard of it, I hadn’t.

Dann verstehe ich nicht, warum du Charlie nichts von der Endometriose erzählst.
“If that’s true, why won’t you tell Charlie about the endometriosis?

Sie hatte einen langen Namen, den ich vorher noch nie gehört hatte: Endometriose.
It had a long name which I had never heard before: endometriosis.

Was ist, wenn das, was Miranda über Endometriose gesagt hat, wahr ist und Samantha nicht sofort oder im schlimmsten Fall gar nicht schwanger werden kann?
What if what Miranda said about endometriosis is true, and Samantha can’t get pregnant right away—or at all?

Wie sich herausgestellt hat, leidet Samantha unter Endometriose, was auch der Grund dafür ist, warum sie immer solche Schmerzen hat, wenn sie ihre Tage bekommt.
Turns out Samantha has endometriosis, which is why she’s always in so much pain when she gets her period.

Doch in den meisten Fällen hat die unablässige Ovulation nach Ansicht von Couthinho und Segal nur einen Effekt, nämlich die Häufigkeit von Unterleibschmerzen, Migränen, Endometriose, Gebärmutterkrebs und Anämie zu erhöhen; letzteres sei »eines der gravierendsten Gesundheitsprobleme der Welt«.
But for most women, Coutinho and Segal say, incessant ovulation serves no purpose except to increase the occurence of abdominal pain, mood shifts, migraines, endometriosis, fibroids, and anemia — the last of which, they point out, is “one of the most serious health problems in the world.”