Translation for "endlösungen" to english

Endlösungen

• final solutions

Translation examples

final solutions

Die Endlösung hieß: Ausrottung!
The final solution was genocide.

Endlösung der Nachbarskindfrage.
Final solution to the neighbor boy question.

Nein, er musste eine Endlösung finden.
No, he had to find a final solution.

Sie bestimmten die Methoden und das Ausmaß der «Endlösung»;
They determined the methods and scope of the “Final Solution”;

Und diese Endlösung für die Juden … ist etwas unvorstellbar Böses.
And this final solution for the Jews … it is an evil impossible to comprehend.

er bot Endlösungen für verletzte Eitelkeiten.
he offered final solutions for bruised egos.

Gewiss war die Endlösung effektiv, so verkündeten sie, doch sie war seelenlos.
Sure the Final Solution was efficient, they insisted, but it was soulless.

Haben Sie einmal von etwas so unerhört Hoffnungsvollem wie der Endlösung gehört?
Have you ever heard of anything as outrageously hopeful as the Final Solution?

War »Antizionismus« der neueste Euphemismus für Antisemitismus, wie »Endlösung« für Ausrottung?
the latest euphemism for anti-Semitism, as "final solution" was for extermination?