Translation for "endlich eins" to english

Endlich eins

• finally one
• last one

Translation examples

last one

Um Mitternacht schließlich, in diesem eigenartigen Frieden, den die Temperatur, der Wind und der Klang einer weit entfernten Kirchenglocke entstehen ließ, wurden die beiden Städte endlich eins.
By midnight, in that strange peace caused by temperature and wind and the voice of some far church clock, the two cities were at last one.

Schräg neben dem Erkerfenster im ersten Stock des Heidelberger Schulhauses postiert, so dass er den Ziegelweg und das eiserne Gartentor im Blick hat, fühlt Mundy sich zutiefst erleichtert, weil Denken und Handeln nun endlich eins sind.
Standing obliquely to the first-floor bay window of the Heidelberg schoolhouse and peering down the brick path towards the iron front gates, Mundy feels profound relief that his thoughts and actions are at last one.