Translation for "endgültigen bericht" to english

Endgültigen bericht

• final report

Translation examples

final report

Irgendjemand in der Analytik musste den endgültigen Bericht vor der Übermittlung an Jace abgeändert haben ... und Marcus konnte sich bereits denken, wer der Schuldige war.
Someone in analytics must have altered the final report before forwarding it to Jace … and Marcus had a pretty good idea who the culprit was.

Kirk wusste, dass der Vulkanier sich in einer Welt rapide wechselnder Daten verloren hatte, sie korrellierte, verarbeitete und zu logischen Hypothesen addierte, die Bestandteil des endgültigen Berichts über den Planeten werden würden.
Kirk knew the Vulcan was lost in a world of rapidly changing data, correlating it, digesting it and producing logical hypotheses for inclusion in the final report on the planet.

Dann breitete er einen Fragebogen aus, räusperte sich vorsichtig und sah fast feierlich in die Runde, bevor er fortfuhr: »Ich habe eine Kopie des endgültigen Berichts vom Gerichtsmedizinischen Institut bekommen, mit der Feststellung der Todesursache und den Ergebnissen von einigen anderen Untersuchungen.«
Then he unfolded a form, cleared his throat discreetly and glanced round a trifle pompously before continuing. ‘I’ve received a copy of the final report from the Institute of Forensic Medicine regarding the cause of death and including the results of various other tests.’ He paused.