Translation for "endgültige preise" to english

Endgültige preise

• final prices

Translation examples

final prices

Der Offizier fragte auf Englisch: »Verzeihen Sie, aber ist das der endgültige Preis?«
The officer asked in English, “Excuse me, but is this the final price?”

Ich wusste, und Sigefrid wusste, dass der endgültige Preis gewaltig sein würde, aber möglicherweise, wenn ich es nur oft genug wiederholte, konnte ich ihn davon überzeugen, dass Alfred im Grunde nicht viel an Æthelflaed lag.
I knew, and Sigefrid knew, that the final price would be huge, but maybe, if I repeated it often enough, I could persuade him that Alfred did not care deeply about Æthelflaed.

Hatte er dagegen falsch geraten, konnte sein Verlust gewaltig sein, denn er verlor nicht nur das Geld, das er investiert hatte, sondern schuldete auch die Differenz zwischen dem Betrag, den er angenommen hatte, und dem endgültigen Preis. Mir wurde klar, dass dies kein Geschäft für Ängstliche war.
If he guessed incorrectly, the cost could be formidable, for he would not only lose the money he had invested, he would owe for the difference between what he had bought and the final price. I saw at once that this was no trade for the timid or even for the merely brave.