Translation examples
»Und es endete …« »Wie es immer endet.
"And it ended…" "Just like it always ends.
Die Krise endet nur, wenn die Panik endet.
The crisis will end only when the panic ends.
Und auch damit endete es noch nicht.
And it had not ended there.
Aber endet er auch dort?
But did it end there?
Seine Kooperation in dieser Angelegenheit endet, wenn diese Besprechung endet.
His cooperation in this matter ends when this meeting ends.
Und mit »Und du auch« endet.
And ends with: "And you are too."
Die alles endet und auch uns.
That ends all shocks and us.
Ich will, daß er nicht endet.
“I don’t want it to end.
»Wie oft greift ein Kind nach dem Erstbesten, das es sieht, und endet als Schuster, wenn er doch ein viel besserer Weber wäre.«
“How often a child picks up the first thing he sees, and ends up being a cobbler when he’d be better off as a weaver.”