Translation for "endergebnis" to english

Endergebnis

noun

• end result
• final result

Translation examples

end result noun

Dies ist das Endergebnis.
This is the end result.

Was zählt, ist das Endergebnis.
It’s end results which count.

Der Erfolg bemißt sich am Endergebnis.
Success is defined by the end result.

Ihr ging es nur ums Endergebnis.
All about the end result.

Das Endergebnis war beinahe… künstlerisch.
The end result was almost … artistic.

Was jedoch am Endergebnis nichts zu ändern schien.
Not that it seemed to alter the end result.

»Endergebnis – Geisteskrankheit«, flüsterte Slade.
“End result—insanity,” Slade whispered.

Wenn das Endergebnis den Anforderungen entsprach, war er zufrieden.
As long as the end result was up to standard, he’d be happy.

Das Endergebnis meines inneren Kampfs war eine Vorahnung.
The end result of my internal struggle was a sense of foreboding;

Ob sie Land suchen oder kämpfen wollen, das Endergebnis ist dasselbe.
Whether they want territory or a fight, the end result is still the same.

final result noun

»Hinter dem Endergebnis stehe ich.«
“I’ll stand behind the final result.”

Jetzt hatten alle, die auf Wache waren, ihre einzige Gelegenheit, das Endergebnis zu sehen.
Now everyone on-Watch had their one opportunity to see the final result.

Stattdessen betrachtete er erneut Alex Endergebnis und schüttelte den Kopf.
He stared at Alex’s final results, and shook his head.

Als sie sich dem Endergebnis näherte, vertieften sich die Sorgenfalten auf seiner Stirn.
She could see the lines of concern deepen in his face as she led up to the final result.

In Wirklichkeit war es ganz gleichgültig, ob er etwas aussagte oder nicht, zumindest, was das Endergebnis betraf.
In reality, it didn’t matter if he talked or not, at least not as far as the final result was concerned.

Die Lösung wanderte sich im Zickzack durch den Saal, bis dann die letzte Frau das Endergebnis ermittelte.
The solution zigzagged around the room until the last woman tallied the final result.

Doch das Zusammenwirken dieser Zutaten, die Reihenfolge, in der sie in den Topf gegeben werden, und die Kochtemperatur, all das beeinflusst das Endergebnis.
But the way those ingredients interact, the order they’re added to the pan, the temperature used, that all changes the final result.

Zu schade, dass mir die Befriedigung, das Endergebnis im Spiegel zu bewundern, nicht gegeben war, da es ein vorzügliches Kostüm zu sein schien.
A pity I could not provide myself with the satisfaction of admiring the final results in the mirror, for it seemed a very superior costume.

Das Endergebnis war ein glaubwürdiger Schuh, und wenn auch die Farbe nicht gerade schön war, so konnte sie sich mit dieser Fußbekleidung doch sehen lassen und tat es.
The final result was quite a creditable shoe with rather an ugly coloured lining, but a shoe that she could have worn anywhere.

Die Verfassungswissenschaftler von Dorsa Brevia stimmten zu, daß der Kongreß durch Mitglieder von stimmberechtigten Delegationen geleitet werden und über das Endergebnis dann von der gesamten Bevölkerung abgestimmt werden sollte.
The constitutional scholars from Dorsa Brevia agreed that the congress should be conducted by members of voting delegations, and the final result then voted on by the populace at large.