Translation for "enden durch" to english

Enden durch

• end through
• passing through

Translation examples

end through

Er legt sie dem Delinquenten um die Handgelenke und schiebt das Ende durch das Schloss.
String them around the wrists, slide the end through the lock.

Endlich hatte er das Ende durch die Lasche gefummelt und straffgezogen.
Finally he fumbled the end through the lock slot and pulled it taut.

Er führte das andere Ende durch eine große Öse an der Basis des Ballons und knotete es fest.
He threaded the other end through a gross needle eye in the base of the balloon and knotted it tight.

und mit einer schnellen, ruckartigen Bewegung rammte ich das untere Ende durch das Loch ins Förder-band und das darunter befindliche Gerüst.
and with a quick jerk I jammed the lower end through the hole in the belt and into the gridwork beneath.

Statthalter Silvanus hat sein unglückseliges Ende durch ein Übermaß der gewöhnlichen gelben Sorte aus Arabia Felix gefunden.
Exactly. Governor Silvanus met his end through a surfeit of the common, yellow variety from Arabia Felix.