Translation for "enddarm" to english

Enddarm

noun

• rectum

Translation examples

rectum noun

Das Medikament macht sich auf den Weg von unserem Mund bis zum Enddarm und trifft dabei auf unsere abtrünnig gewordenen Hausbesetzer.
The medication makes its way from mouth to rectum and meets our renegade squatters along the way.

mit Krebserkrankungen der Brust, der Eierstöcke, der Prostata, des Enddarms, der Bauchspeicheldrüse, der Lunge, der Gallenblase und des Magens in Zusammenhang steht,
■ has been connected with the development of cancers of the breast, ovaries, prostate, rectum, pancreas, lung, gallbladder and stomach.

»Verstehe …« Und als Chapman weitersprach, klang er schon nicht mehr ganz so, als ob er sich eine Ananas aus dem Enddarm zu ziehen versuchte.
‘I see…’ And the next time Chapman spoke it didn’t sound as if he was trying to drag a pineapple out of his own rectum.

Hingegen fanden sich im Rektum … im Enddarm Reste mehrerer Suppositorien. Sie enthielten Ketobemidon-Hydrochlorid, es handelte sich also um Ketogan-Suppositorien.« »Was ist das?«, erdreistete sich Irene zu fragen.
On the other hand, ketobemidone hydrochloride was found in the rectum from ketogan suppositories.” “What is that?” Irene hazarded.

Der kubanische Arzt hatte sein Bestes getan, um Verletzungen des Zwölffingerdarms, des Enddarms, des Dickdarms, der Gallenblase und der Milz auszuschließen, doch die Bedingungen waren alles andere als ideal gewesen.
The first doctor had done his best to check for damage to the duodenum, the rectum, the colon, the gallbladder, the spleen, and the terminal ileum, but the conditions had not been ideal.

Denn 60 bis 70 Prozent deiner Immunabwehr sind im Verdauungstrakt angesiedelt, angefangen bei dem lymphatischen Gewebe in deinen Mandeln bis hin zu deinem Rektum (Enddarm).
Your immune system relies greatly on your intestines. In fact, 60 to 70 percent of your immune power is in your digestive tract, starting with lymphatic tissue in your tonsils and ending in your rectum.