Translation for "endausscheidung" to english

Endausscheidung

• final round
• finals

Translation examples

finals

Direkt vor der Endausscheidung.
It was right before the finals.

Der Kinderzaubererwettbewerb war bei der Endausscheidung angelangt.
The child wizard contest was coming down to the final four.

Das hier ist die letzte Chance, sich für die Endausscheidung zu qualifizieren.
This is the last chance to qualify for the finals.

Nach dem Sieg bei der Endausscheidung ging er mit Heidt auf Tournee.
A Heidt tour followed the grand-finals victory.

Er gewann schließlich die Endausscheidung im Dezember 48;
He won straight through to the grand finals in December '48;

Am nächsten Wochenende ist die Endausscheidung.« »Versprochen«, sagte sie.
We’ve got the final tournament next weekend.” “I promise,” she said.

Richtig. Es hat Orrin gut getan, in die Endausscheidung zu kommen.
True. It has done Orrin good to reach the final.

»Ich habe soeben mit einem Jurymitglied telefoniert, und Spencer, Sie haben es in die Endausscheidung geschafft!«
“I just got off the phone with a member of the judges’ panel, and Spencer, you’ve made the finals.”

Die Golfer, die sich an diesem Morgen auf dem Parkplatz tummelten, waren noch nicht einmal für die Endausscheidung der Q-School hier.
The golfers crowding the parking lot that morning weren’t even there for the final stage of Q-School.

Der große Kostümwettbewerb fand statt, drei Teilnehmer erreichten die Endausscheidung.
The big Purim costume contest was held, and three candidates made it to the final stage.