Translation for "emporwächst" to english

Emporwächst

• grows up

Translation examples

grows up

»Hübsches Spalier«, rufen Sie und klopfen ans Fenster. Wie bin ich bloß auf die Idee gekommen, das Rankgerüst für die roten Parkdirektor-Riggers-Rosen – eine robuste winterharte Sorte, die vorn an meinem Haus emporwächst – so an der Hauswand anzubringen, dass man direkt zum Schlafzimmerfenster hochklettern kann? Monday stöhnt.
‘Nice trellising,’ you shout, knocking on the window and I’m beginning to regret constructing the climbing frame on the wall of my house that leads to my bedroom window, from which parkdirektor riggers, a hardy perennial deciduous red rose, is growing up the front of the house. Monday groans.

Wir sehen, wie der große Endzweck des Menschen Gestalt wurde in dem Leben unsrer Größten, und haben die Gewißheit, daß, wenn auch zahlreiche Einzelleben fruchtlos dahinzugehen scheinen, dies doch nicht ihr dharma ist, sondern sie sollen ihre Hülle durchbrechen und sich in einen lebenskräftigen Schößling wandeln, der emporwächst zu Luft und Licht und nach allen Seiten seine Zweige ausbreitet.
We have seen the great purpose in us taking shape in the lives of our greatest men, and have felt certain that though there are numerous individual lives that seem ineffectual, still it is not their dharma to remain barren; but it is for them to burst their cover and transform themselves into a vigorous spiritual shoot, growing up into the air and light, and branching out in all directions.