Translation for "empfindungsvermögen" to english

Empfindungsvermögen

noun

• sentience

Translation examples

sentience noun

Empfindungsvermögen ist nicht dasselbe wie Intelligenz.
Sentience is not the same as intelligence.

»Empfindungsvermögen«, sagte Kaliso mit ernster Stimme.
“Sentience,” Kaliso said gravely.

Seine Rüstung erlangt ihr Empfindungsvermögen zurück und steht auf.
His armour gains sentience, stands up.

es ist der Preis, den wir für die Gabe des Empfindungsvermögens zahlen müssen.
It is, instead, thrust upon us as the price paid for the gift of sentience.

Deren Empfindungsvermögen wiederherzustellen fand sie leichter, als sie gedacht hatte.
She found restoring their sentience easier than expected.

Aber was immer Sie angeblich in ihnen gesehen haben, es hat nichts mit Empfindungsvermögen zu tun.
but I can tell you right now that whatever you thought you saw in them, it wasn't sentience."

Die Debatte klang unheimlich wie die in der Biologie tobende über das vermeintliche Empfindungsvermögen von Gaia.
The debate sounded eerily like the one raging in biology, over the supposed sentience of Gaia.

Der Mond, seine ewige Beute, nahm das ganze bisschen in Anspruch, was er an Empfindungsvermögen besaß.
The moon, his eternal prey, occupied what little sentience he had.

»Ich beginne zu vermuten, dass diese Anlage ein gewisses … Empfindungsvermögen besitzt«, sagte der Warsmith.
‘I am beginning to suspect this mechanism possesses some… sentience,’ said the warsmith.

»Dann würde eine Beurteilung davon abhängen, wessen Definition von Empfindungsvermögen wir zugrunde legen«, sagte Cilghal.
“Then it would depend on whose definition of sentience we apply,” Cilghal said.