Translation for "empfindlichen sensor" to english

Empfindlichen sensor

• sensitive sensor
• sensor-sensitive

Translation examples

sensitive sensor

Wie bei den Tarnsystemen anderer Navys auch, versuchte die MAN dieses Problem zu umgehen, indem man diese Abwärme gezielt in andere Richtungen umleitete, sodass sie nicht von den Sensoren des Gegners geortet werden konnte. Die modernsten Tarnsysteme konnten selbst Wärmesignaturen deutlich minimieren, doch vollständig ausschalten ließen sie sich eben nicht. Und über extrem kurze Distanzen hinweg ließen sich sogar die Tarnfelder selbst noch orten. Daher bestand bei jedem Schiff immer noch die Gefahr, von einem hinreichend empfindlichen Sensor geortet zu werden, der gerade in genau die richtige (oder eben falsche) Richtung peilte.
And, like other navies' stealth systems, the MAN's dealt with that by radiating that heat away from known enemy sensors. Modern stealth fields could do a lot to minimize even heat signatures, but nothing could completely eliminate them, and stealth fields themselves were detectable at extremely short ranges, so any ship remained vulnerable to detection by a sufficiently sensitive sensor on exactly the right (or wrong) bearing.