Translation for "empfehlungen von" to english

Empfehlungen von

• recommendations from
• recommendations of

Translation examples

recommendations from

»Er kam mit den besten Empfehlungen von einem Kaufmann in Cambridge.«
‘He came highly recommended from a merchant in Cambridge.’

Sie hatte eine Empfehlung von Wjatscheslaw Molotow, ihrem Nachbarn, bekommen.
She had gotten a recommendation from her neighbor, Vyacheslav Molotov.

Was wir natürlich alle berücksichtigt haben, war die Empfehlung von Matthias, mit dem schon damals zu rechnen war.
What we all looked at, of course, was the recommendation from Matthias, someone even then to be reckoned with.

„Und Sie möchten um einige Hinweise und Empfehlungen von Seiten dieses Gerichts bitten“, sagte der Richter.
"And you wish to request some leads and recommendations from this court," the judge said.

recommendations of

Beide hatten Empfehlungen für sie, allerdings waren es nicht dieselben Empfehlungen.
They both had recommendations for her, but not the same recommendations.

Nein, das ist keine Empfehlung.
No, that is no recommendation.

»Sie sind auf Empfehlung hier.«
“You come recommended.”

»Und was ist mit den anderen Empfehlungen?«
And her other recommendations?

Danke für die Empfehlung.
Thanks for the recommendation.

Schlussfolgerungen und Empfehlungen
Conclusions and recommendations

Das war keine geringe Empfehlung.
That was no small recommendation.