Translation examples
Ernteschiff ist empfangsbereit.
The reaper’s standing by, ready to receive.
Beim vierten Versuch sang er: »Ich habe eine Scheibe gefunden, die empfangsbereit zu sein scheint.«
On the fourth try, he sang, “I have a disc that appears ready to receive.”
Ich brauchte ihm nur einen Befehl zu geben, solange der Zauber in dem Blut aktiv und empfangsbereit war.
All I needed to do was give him a command while the charm was active in the blood and ready to receive.