Translation for "empfangsangestellter" to english

Empfangsangestellter

• receptionist
• receiving employee

Translation examples

receptionist

Der Empfangsangestellte stand hinter dem Tresen, seine Brille hing ihm an einer Kette um den Hals;
The receptionist stood behind the counter, glasses attached to a chain around his neck;

Seine Intelligenz hatte ihm geraten, sich während seines Aufenthalts in London in dem leerstehenden Haus in der George Street einzunisten, so daß er in der Zeit, in der er seine Opfer beobachtete, unbekümmert kommen und gehen konnte - sowohl in der Uniform eines Polizeibeamten als auch in der Kleidung eines ganz normalen Bürgers -, ohne das Risiko einzugehen, daß er dem Empfangsangestellten eines Hotels auffallen und dieser ihn später irgendwie mit der Entführung zweier Kinder und der Ermordung eines dieser Kinder in Verbindung bringen würde.
Intelligence would have told him to use the George Street squat while he was in London so that he could come and go with ease while tracking his victims—whether dressed as a uniformed constable or dressed as a civilian—without taking the chance that a hotel’s receptionist might note him and later connect him, even remotely, to the abduction of two children and the murder of one of them.