Translation for "empfänglich gewesen" to english

Empfänglich gewesen

• been receptive

Translation examples

been receptive

Andererseits erinnerte sich Sofie gut an Situationen, in denen ihre Mutter oder die Lehrer in der Schule versucht hatten, ihr etwas beizubringen, für das sie nicht empfänglich gewesen war.
On the other hand, Sophie could remember situations when her mother or the teachers at school had tried to teach her something that she hadn’t been receptive to.

Früher war Bobbi für die Analysen meines eigenen Elends empfänglich gewesen, aber diesmal traute ich mir nicht zu, dass ich ihr die Argumente liefern konnte, ohne ins Telefon zu weinen.
In the past Bobbi had been receptive to my analyses of my own misery, but this time I couldn’t trust myself to deliver the argument without weeping into the phone.

Nun grenzt Savoyen auch an diesen störenden See, und lange Zeit war es so, dass die kalvinistischen Proselyten die Täler hinaufzogen, um dem gemeinen Volk zu predigen, das, dem Beispiel seines Herzogs folgend, freiheitsliebend und für das Glaubensbekenntnis der Rebellen empfänglich gewesen ist.
Now Savoy also borders on that troublesome Lake and it has long been the case that Calvinist proselytizers would come up the valleys to preach to the common folk, who have followed the example of their Duke in being independent-minded and have been receptive to the rebel creed.