Translation for "emissionstechnologien" to english

Emissionstechnologien

• emission technologies

Translation examples

emission technologies

Er war siebzehn Jahre alt und daher mit alter Emissionstechnologie ausgestattet, verbrauchte furchtbar viel Kraftstoff, bot wenig Beinfreiheit, viel Windgeräusch und eine defekte Klimaanlage.
It was seventeen years old (thus using old emissions technology), had appalling fuel economy, little leg room, high wind noise, and a nonfunctioning air-conditioning system.

Trotzdem steht das Konzept bei den besorgtesten unter den Klimaforschern extrem hoch im Kurs, von denen viele darauf hinweisen, dass keines der recht bescheidenen Ziele des Pariser Klimaabkommens ohne die – momentan noch unbezahlbaren – negativen Emissionstechnologien zu erreichen ist.
And yet it has gained a terrific amount of currency among the most concerned climate scientists, many of whom will also note that none of the quite modest goals of the Paris climate accords can be achieved without negative-emissions technologies—at present prohibitively expensive.

Laut einer Fülle von jüngsten Untersuchungen sind jedoch beide Formen zumindest zum gegenwärtigen Zeitpunkt kaum mehr als Fantasiegespinste. 2018 ermittelte der European Academies’ Science Advisory Council (EASAC), dass das Potenzial der bestehenden negativen Emissionstechnologien, die Zunahme der CO2-Konzentration in der Atmosphäre auch nur abzubremsen, »begrenzt realistisch« sei – ganz zu schweigen davon, sie spürbar zu verringern.149 Im gleichen Jahr bezeichnete die Fachzeitschrift Nature alle Szenarien, die auf Kohlenstoffbindung aufbauten, als »magisches Denken«150.
According to a raft of recent papers, both are something close to fantasy, at least at present. In 2018, the European Academies’ Science Advisory Council found that existing negative-emissions technologies have “limited realistic potential” to even slow the increase in concentration of carbon in the atmosphere—let alone meaningfully reduce that concentration. In 2018, Nature dismissed all scenarios built on CCS as “magical thinking.” It is not even so pleasant to engage in that thinking.