Translation for "embargos" to english

Embargos

noun

• embargo

Translation examples

embargo noun

Wegen des amerikanischen Embargos?
In the face of the American embargo?

»Dank des amerikanischen Embargos und der speziellen Periode -«
Thanks to the American embargo and the Special Period-

Bis zu und einschließlich eines vollständigen Embargos gegen die Güter dieser Spezies.
Up to and including a complete embargo against that species'cargoes."

An die Chinesen. Aufgrund des Embargos kauften US-Unternehmen nichts.
The Chinese; companies bought none, because of the embargo.

Das waren die schlechten alten Tage der Embargos und der Spaltung.
Those had been the bad old days of embargoes and the Split.

Er hatte eine kleine Gesellschaft auf Rhodos, die darauf spezialisiert war, Embargos auszutricksen.
He had a small shipping company in Rhodes that specialized in beating embargoes.

Daher unterstützt die Islamische Republik Iran die sofortige Aufhebung des Embargos.
In view of that, the Islamic Republic of Iran will support an immediate suspension of the embargo.

Das Instrumentarium des Protektionismus beschränkt sich aber beileibe nicht auf die Erhebung von Zöllen und kann auch radikalere Handelssanktionen bis hin zu Embargos umfassen.
Protectionism is not limited to the imposition of tariffs but may include more severe trade sanctions, including embargoes.

Sie können, und zwar eher früher als später, in steigende Einkaufskosten, Abwertungswettläufe, höhere Zölle, Embargos und eine weltweite Rezession münden.
It may lead to higher input costs, competitive devaluations, tariffs, embargoes and global recession sooner rather than later.

Ich hätte schwere Kohle gesetzt, dass keins dieser Kinder etwas von Überfällen und Embargos wusste. 9 | DICKENS
I was willing to lay heavy timber that not one of those kids knew anything about ambushes or embargoes. nine | DICKENS