Translation for "emanzipiert werden" to english

Emanzipiert werden

• to be emancipated
• be emancipated

Translation examples

to be emancipated

Sie hatte sich durch die französische Sprache emanzipiert.
She had been emancipated by the French language.

Sie, ja sie wiesen ihm den Weg zur Freiheit! Sie emanzipierten es!
They show the people the roads of Freedom! Emancipation!

»Was wäre, Sandoz, wenn Kitheri die Runa emanzipiert hätte?«
Sandoz, what if Kitheri’s emancipated the Runa?

Und das war der erste Abmarsch der ersten Bataillone begeisterter Emanzipierter!
That was when the first battalions of emancipated maniacs marched off!

Ich machte mich mit einem Schlag zum Millionär und emanzipierte den Sklavenabkömmling Sammy.
I made myself a millionaire in one machination and emancipated Sambofied Sammy.

Dann macht er sich frei, emanzipiert sich und abenteuert schwimmend und kletternd an den Küsten herum.
After that it frees itself, emancipates itself, and goes off adventurously swimming and clambering along the coasts.

Mit ihrem Diplom von der Moskauer Staatsuniversität war sie nach westlichen Vorstellungen durchaus emanzipiert, doch von Unabhängigkeit konnte auch bei ihr keine Rede sein.
The possessor of a degree from Moscow State University, she was liberated in the Western sense, but not emancipated.

Aber sie hat sich doch, wie ich hoffe, moralisch noch nicht so weit emanzipiert, sich einen Ehemann zu wählen, ohne meinen Rat einzuholen.
But she has not emancipated herself morally quite so far, I trust, as to choose a husband without consulting me.

Dies sind sexuell emanzipierte Frauen (denen die Evangelistin vermutlich öffentlich einen liederlichen Charakter vorwerfen würde).
These are women of blissful sexual emancipation (what the Evangelist would call, publicly, low moral character).

Er sagte wieder, dass Frauen den Unterschied zwischen purem Sex und Romantik nicht kennen würden, und deshalb wären sie nicht wirklich emanzipiert.
He kept saying that women didn’t know the difference between pure sex and romance, and that’s why they weren’t really emancipated.