Translation for "emanzipieren" to english
Emanzipieren
verb
Translation examples
Die durch Unwissenheit Gefesselten zu emanzipieren.
To emancipate those shackled in ignorance.
Im Norden heißt es, daß Hlavin Kitheri damit begonnen hat, die Runa zu emanzipieren
It is said in the north that Hlavin Kitheri had begun to emancipate the Runa—
Der Sohn mußte sich also kaum vom Vater emanzipieren, und in mancherlei Hinsicht nahm er dessen Eigenarten an.
Thus the son had no need to emancipate himself from his father, and in many respects he even adopted his father’s idiosyncrasies.
die halbautonome Provinz würde unweigerlich früher oder später danach streben, sich zu emanzipieren, und damit für Rußland zu einem erheblichen Problem werden.
the semi-autonomous province would be bound, sooner or later, to try to emancipate itself, and so would grow into a major problem for Russia.
Klein-Iwan mit seiner Narrenkappe rollte in Purzelbäumen durch die Manege, als wollte er sich endgültig vom aufrechten Gang emanzipieren, bis er mit Buffo zusammenstieß, der in Gegenrichtung durch die Manege purzelte.
            Little Ivan, in cap and bells, somersaulted round the ring as if emancipated altogether from the bipedal posture until he bumped into Buffo somersaulting round the ring in the other direction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test