Translation for "emaille-herd" to english

Emaille-herd

• enamel stove
• enamel herd

Translation examples

enamel stove

er sah sich schnell um und warf einen Blick auf den Emaille-Herd, die abgewetzten Stühle, die Geweihe an der Wand, die Stiege, die ins Dachgeschoss führte.
he looked around quickly, taking in the enameled stove, the worn chairs, the antlers on the walls, the steep staircase rising to the loft overhead.

D’Agosta folgte ihr in das erstaunlich warme, gemütliche Häuschen. Prasselndes Feuer im riesigen Kamin, altmodischer Emaille-Herd, bequeme Sofas und Sessel, auf dem Boden Knüpfteppiche, an den Wänden Bücher und ein paar Bilder, dazu eine Reihe von Hirschgeweihen, alles erleuchtet von Petroleumlampen. Die Wärme war das Schönste, was D’Agosta in seinem ganzen Leben je verspürt hatte.
She pushed open the door and D’Agosta followed into the astonishing warmth of a cozy cottage, with a fire blazing on a giant hearth, an old-fashioned enameled stove, comfortable sofas and chairs, braided rugs on the floor, walls covered with books and odd pictures, along with a row of mounted stags’ antlers, all illuminated by kerosene lanterns. The heat was the most wonderful thing D’Agosta had felt in his entire life.