Translation for "elternfigur" to english

Elternfigur

• parent figure

Translation examples

parent figure

Zumindest hat er diese Elternfiguren gefunden.
At least he has found these parental figures.

Hier sind genug Belege, um nachzuweisen, was für eine unbeständige Elternfigur sie war.
There’s enough documentation here to demonstrate what a fickle parental figure she’d be.

Götter und Göttinnen sind im Grunde Elternfiguren - was könnte also wahrhaftiger und wohlbegründeter sein, als daß wir diese Rolle annehmen und voll ausspielen?
Gods and goddesses are basically parent figures, so what could be truer and more just than that we assume these roles and play them thoroughly?

Katie fühlt sich Ihnen so verbunden, daß sie Sie auf keinen Fall enttäuschen will, selbst wenn sie dafür falsche Erinnerungen schaffen muß. Sie sind für sie eine Elternfigur geworden.« »Den elterlichen Erwartungen nicht gerecht werden«, schnaubte Ellie.
Katie feels so close to you that she wants to live up to your expectations, even if it means coming up with a false recollection. In some ways, you’ve become a parent figure.” “Living up to parental expectations,” Ellie huffed. “Isn’t that what got her here in the first place?”