Translation for "eltern der schüler" to english

Eltern der schüler

• parents of the students
• parents of pupils

Translation examples

parents of the students

Die Eltern der Schüler zahlten ein kleines Vermögen, damit die Sicherheit ihrer Kinder gewährleistet war.
The parents of the students paid a small fortune in order to ensure their children's safety.

Henry spürte auch seine eigenen Barrieren schwächer werden und versuchte sich einzureden, dieser Ausflug könne als Fortsetzung des Eltern/Kind-Schüler/Lehrer-Verhältnisses gesehen werden, das sie beide immerhin einmal ein Jahr lang verbunden hatte.
He could feel his own barriers weakening and trying to convince himself that this was a continuation of the year they spent in a parent/child, teacher/student relationship helped not at all.

Eltern meiner Schüler, Kollegen, Nachbarn, Kellnerinnen, Stammgäste: Alle erkundigten sich nach Ruth und den Jungen, nach den neuesten Ausbauplänen für die Schule, alle wollten wissen, wen ich denn da mitgebracht hätte.
Parents of my students, my colleagues, my neighbors, the staff and regulars: Everyone asked about Ruth and the boys, how the latest school expansion plans were going, how I’d been, who the hell this foreigner was.

Entschuldigen Sie, Kommissar … Erlauben Sie, daß ich mich vorstelle … Monsieur Dujardin, Lehrer … Seit einer Stunde kommen Leute zu mir, besonders Eltern meiner Schüler, um mich zu fragen, ob an dem Zeitungsbericht etwas Wahres dran sei.
“Excuse me, Superintendent. Let me introduce myself: Monsieur Dujardin, teacher. For the past hour, people—mostly parents of my students—have been coming to ask me if there’s any truth to what the newspaper says.