Translation for "eloxiert" to english

Eloxiert

• anodized

Translation examples

anodized

Eloxierte schwarze Röhren bedeckten die Decke.
Anodized black pipes covered the ceiling.

Chyna hielt den Atem an, packte den eloxierten Aluminiumgriff und öffnete die Kabine.
Chyna held her breath, gripped the anodized aluminum handle, and opened the stall door.

Die Kugel hatte einen Durchmesser von drei Metern, war schwarz eloxiert und übersät mit elektronischen Schnittstellen und Kabelports.
The core was a sphere three meters in diameter, anodized black and studded with electronic ports and cable bays.

Dann holte Levine die schwarz eloxierte Lindstradt-Pistole samt Halfter aus dem Rucksack und schnallte sich das Halfter um.
Meanwhile, Levine removed the black anodized Lindstradt pistol in its holster, and buckled it around his waist.

»Wegen der Lautsprechermagneten.« Dodgson griff nach hinten und nahm den Kasten, der aus schwarz eloxiertem Metall bestand.
“That’s because of the cone magnets.” Dodgson reached back, took the box, which was made of black anodized metal.

Die dunkle Festung aus eloxiertem Stahl erhob sich am Stadtrand auf dem Teil des Sees, den der Tyrann in Metall verwandelt hatte.
It was a dark fortress of anodized steel that rose from the edge of the city, built upon the portion of the lake that had been transformed to steel.

Wie ich nun von ihr erfahre, habe ich heute neben Edmonds Keyboard aus eloxiertem Aluminium gekotzt und den Wohnzimmertisch umgeschmissen.
As she now informs me, today I puked up next to Edmond’s anodized aluminium keyboard and knocked the living room table over.

Dodgson stand stocksteif da und hielt den eloxierten Kasten in der linken Hand in Hüfthöhe, knapp vor seiner Gürtelschnalle.
Standing stiffly, keeping his body rigid, Dodgson held the anodized box at waist level in his left hand, near his belt buckle.

Die Augen, die auf Menschen so leuchtend wirkten, waren in seinen Augen eher stumpf, dafür glänzte der Pelz so hell wie das Farbenspiel auf eloxiertem Titan.
The eyes, so vivid to humans, were rather dull; but the fur glinted brightly, like the color play across anodized titanium.

Skellor wollte gar nicht erst herausfinden, was der Bogen mit ihm selbst oder Crane anfangen würde, also blieb er davor stehen und drückte die Hand auf die weiße, eloxierte Oberfläche der Apparatur.
Skellor did not want to know what it might make of him or Crane and, stopping before it, he pressed his hand against the device’s white anodized surface.