Translation examples
Er hatte Nuklearphysik an der École Polytechnique studiert, der elitärsten naturwissenschaftlichen Universität dieses elitegläubigen Landes, und dann in einer Abteilung für Nuklearforschung von CERN, der Europäischen Organisation für Kernforschung, in Genf gearbeitet.
He had studied nuclear physics at the Ecole Polytechnique, the most elite scientific university in this most elitist of countries, and gone on to work at a nuclear research lab at CERN, the European nuclear research center in Geneva.
Sie sind Mitglieder der elitärsten Verbindung des Landes.
You are members of the country’s most elite fraternity.
Der Grund, warum die elitärste Verschwörung der Menschheit mich hierher schickt.
The reason humanity’s most-elite conspiracy keeps sending me out here.
Er war nicht zum Chef eines der elitärsten Sicherheitsapparate der Welt geworden, indem er zuerst sprach und dann dachte. Aber was denkt er?
He had not risen to command one of the world’s most elite security forces by talking first and thinking second. But what is he thinking?
und um sie zu erreichen, mussten sie nur weiterhin der elitärste Schlägertrupp bleiben, den die kriminelle Welt je gekannt hatte.
and all they had to do to achieve it was continue to be the most elite strong-arm force the criminal world had ever known.
Die zwei Männer im Dattelhain gehörten zur kleinsten, elitärsten Spezialeinheit der Welt: zum SEAL-Team 6.
Both men hidden in the date grove were members of the smallest and most elite special operations unit in the world: SEAL Team Six.
Er versprach eine bessere Zukunft... und um sie zu erreichen, mussten sie nur weiterhin der elitärste Schlägertrupp bleiben, den die kriminelle Welt je gekannt hatte.
The promise of a better future . . . and all they had to do to achieve it was continue to be the most elite strong-arm force the criminal world had ever known.
Wer den Grundkurs besteht, bekommt eine zusätzliche Ausbildung und wird Mitglied der kleinsten und elitärsten Spezialeinheit des US-amerikanischen Militärs: des aktiven SEAL-Teams.
The men who remain at graduation will receive additional specialized training and go on to become members of the smallest and most elite spec-ops unit of the United States military: the operational SEAL Teams.
Die Männer, die Osama bin Ladens Versteck stürmten und ihn seiner gerechten Strafe zuführten, waren Angehörige der kleinsten und elitärsten Spezialeinheit des US-amerikanischen Militärs, der Navy SEALs.
The men who entered Osama bin Laden’s compound and brought him to justice were members of the smallest and most elite special operations force in the United States military, the Navy SEALs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test