Translation for "eliteuniversitäten" to english

Eliteuniversitäten

• elite universities

Translation examples

elite universities

Man war hier nicht auf dem Campus einer Eliteuniversität.
This was no elite university setting.

Wenn die Kinder chinesischer Milliardäre für ihren Eintritt in die Plutonomie studieren, liegen meist ebenfalls amerikanische Eliteuniversitäten vorn.
For college, when the children of Chinese millionaires join the plutonomy, too, the most elite universities are America’s Ivy League.

Klug, wie sie war – immerhin unterrichtete sie Biologie an einer Eliteuniversität –, hatte sie Hypothesen aufgestellt, Handlungsalternativen evaluiert, Optionen analysiert.
With her intelligence – she did, after all, teach biology at an elite university – she’d compiled hypotheses, evaluated her options, analysed opportunities.

In unserer zunehmend komplexen Wirtschaft ist das wahre Goldene Buch ein Abschluss von einer Eliteuniversität, und das ist zunehmend die Domäne der globalen Superelite.
In our increasingly complex economy, the real Book of Gold is a degree from an elite university, and those are increasingly the province of the global super-elite.

Doch fast alle, die von Unternehmen wie Tellme angestellt werden, haben an Eliteuniversitäten studiert, und Microsoft bietet jeden Sommer sechshundert Praktikumsplätze an.
But virtually everyone recruited by a place like Tellme has graduated from an elite university, and the Microsoft summer-internship program has more than six hundred people in it.

Als ich Anfang 2009 drei Studenten von Chinas Eliteuniversitäten in einem Café in Peking kennenlernte und sie nach der Partei fragte, waren sich alle darin einig, dass sie viele Vorteile bietet.
When I met three students from China’s elite universities at a café in Beijing in early 2009 to ask them about the Party, they were unanimous about its attractions.

In Kristols Tagen konnten linke Intellektuelle komfortable, gesellschaftlich angesehene Positionen in Institutionen besetzen, deren ebenso linkes Gesinnungsklima Kristol so beklagte: in Eliteuniversitäten, Denkfabriken, Medien.
In Kristol’s day, left-leaning intellectuals could get comfortable, socially prestigious jobs at the like-minded institutions whose ideological climate Kristol so deplored—elite universities, think tanks, the media.

Wie schwer es ist, von einer Eliteuniversität angenommen zu werden, und in welchem Ausmaß der größte Vorsprung junger Menschen aus reichem Hause nicht mehr ihr ererbtes Vermögen, sondern eine teure Bildung ist, mag eine Geschichte aus dem Aufnahmeverfahren der Harvard-Universität veranschaulichen.
To understand how hard it is to get into an elite university, the lengths students go to be admitted, and the extent to which the biggest perk of being born rich isn’t inheriting a trust fund—it is being expensively educated—consider this story from inside the Harvard admissions process.