Similar context phrases
Translation examples
Die seriösen Vorstandsmitglieder Ihres Onkels, sein Elitekorps.
"Your uncle's elite corps of earnest executives.
So nennt sich eine Abteilung des KGB, ein Elitekorps, das jedem Angst macht, der auch nur noch einen Funken Vernunft in sich hat.
A branch of the KGB, an elite corps that frightens anyone possessing a scrap of sanity.
Dieses Auftreten war ausschließlich Angehörigen des gefürchteten Elitekorps vorbehalten, mit dem sich Palpatine umgab.
The intimidating red guards had been the most feared elite corps of Palpatine's forces, and now four - of them had accompanied the Emperor here.
Selbst die Geschöpfe die Aischa gekleidet hatten - das Elitekorps, sozusagen -, machten sich aus dem Staub, und so musste sie die Prozession in der banalen Schlichtheit eines alten Baumwollsaris mit einem blockgedruckten Blättersaum anführen.
Even the creatures that had been clothing Ayesha – the elite corps, so to speak – decamped, and she had to lead the procession dressed in the mundanity of an old cotton sari with a block-printed hem of leaves.
Weil er so viel Potenzial im jungen Mann erkannte, hatte sein Vater ihm besondere Aufmerksamkeit gewidmet und sah in ihm seinen Nachfolger im Elitekorps von Ginaz, dem zweifellos die besten Söldner der Galaxis angehörten.
Seeing so much potential in the young man, his father had paid extra attention to Jool, and saw him as his successor in the elite Corps of Ginaz, arguably the finest mercenaries in the Galaxy.
Durch das einfache Mittel, intelligente und gebildete Männer zu rekrutieren, sie anständig zu bezahlen und der politischen Nötigung zu entziehen, ist es vielen Staaten gelungen, Elitekorps zu schaffen, die Würde ausstrahlen und ihren Dienst mit Stolz versehen.
By the simple expedient of recruiting intelligent and educated men, paying them adequately, and setting them beyond political coercion, many states have succeeded in creating elite corps of men, secure in their dignity and proud of their service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test