Translation for "elija" to english

Elija

• elijah

Translation examples

elijah

Wer hat ihn denn dann getötet? Der Prophet Elija?
So who killed the boy? The Prophet Elijah?

Elija ist verletzt, vielleicht auch nur empört.
Elijah looks hurt, or maybe just disgusted.

Mit geübt wachsamem Blick dreht sich Elija um.
Elijah turns with a look of practiced wariness.

»Wie der heilige Elija, Bruder Johann!« sagte sie.
“Like Elijah, Brother Johann,” she said.

Sie sind wie der heilige Elija … oder vielleicht sogar Moses!
You are like Elijah. Or maybe even Moses .

»Was war denn das für ein Spinner?«, fragt Netsky. »Wird Elija genannt.
“Who’s the nut?” Netsky says. “They call him Elijah.

»Und dieser Fisch war der Prophet Elija!« rief Meschullam ihm nach.
“And that fish was Elijah the prophet!” Meshulam shouted after him.

Landsman beobachtet, wie sich der Prophet Elija durch den Schneesturm müht, und plant seinen eigenen Tod.
Landsman watches the progress of Elijah the Prophet through the snowstorm and plans his own death.

Ich wusste ja, dass Joe jung sterben würde: Der Engel Elija hatte es mir vor vielen Jahren bereits gesagt.
I did, of course, know that Joe would die young: Angel Elijah had told me so all those years ago.

Er wurde Elija genannt, weil er an allen unmöglichen Orten mit seiner Puschke und dieser unerklärlichen Art auftauchte, als habe er etwas Wichtiges zu sagen.
People used to call him Elijah, because he turned up in all kinds of unlikely spots, with his pushke box and his indefinable air of having something important to say.