Translation for "elektroplattiert" to english

Elektroplattiert

• electroplated

Translation examples

electroplated

Wieder verschwindet der Bahnsteig unter einem elektrifizierten Fssschk-tschk-fssschk-tschk, nur hat er diesmal mehr zu bieten: Schneiderpuppen, jeweils zwei unter einem Ulster oder Regenmantel, versteckt unter Ballonkleidern sitzt der Kleine Tich auf einem Pantomimenpferd … dazwischen stehen ohne erkennbare Ordnung ein Ölherd, eine Reisetruhe, Revolver mit Perlmuttgriffen, ausgestellt in einer offenen Vitrine, eine Auswahl von Reiseteppichen, ein Hutständer voller Turbanhüte, ein Schreibtisch, darauf ein ausgestopfter Rabe, eine Spielzeugeisenbahn, genau diese Untergrundbahn, in ganz ganz winzig, ein mit dem Wappen des Prince of Wales besticktes Sitzkissen, ein Pianola, eine Tafel, die anzeigt, dass in jedem Zimmer ein Gast einen Wunsch hat, eine Kehlkopfsonde, eine elektroplattierte Bowlenschüssel, mehrere fächerartig auf einem Mackinaw-Mantel ausgelegte Gehstöcke aus Malacca-Rohr, ein kolonialer Tischschmuck, einen Sepoy darstellend, der einen Tiger erlegt, ein Toaster, eine elektrische Lampe, ein Fondue-Set, ein patentierter galvanischer Gürtel zum Abnehmen, eine elektrische Wärmedecke, ein Stereo-Kassettendeck – was auch immer das sein soll.
in between are arranged in no particular order an oil stove, a steamer trunk, pearl-handled Colt revolvers in an open display case, a selection of travelling rugs, a hat stand hung about with moabs, a writing desk with a stuffed raven set upon it, a toy train set that is this very underground railway made awfully small, a hassock embroidered with the Prince of Wales’s crest, a pianola, an indicator board ringing for service in every room, a probang, an electroplated punch bowl, Malacca canes fanned out on a Mackinaw, a regimental table piece in the shape of a sepoy shooting a tiger, a toaster, an electric lamp, a fondue set, a patented ‘Galvanic’ weight-reduction belt, an electric blanket, a stereo cassette deck – whatever that may be.