Translation for "elektrophorese" to english

Elektrophorese

• electrophoresis

Translation examples

electrophoresis

»Das ist das Elektrophorese-Muster«, erklärte der Pathologe.
“This is the electrophoresis pattern,” the pathologist explained.

Wenn ich mich nicht irre, wird sie die Elektrophorese und Tiefensuggestion anwenden.
She'll be using electrophoresis and deep suggestion, if I know anything."

Hazel saß an einer kleinen UV-Lampe und führte eine Fluoreszenzuntersuchung an einer mit Elektrophorese behandelten Matrize mit Eiweißkörpern durch.
Hazel was performing a fluorescent scan on a gel electrophoresis matrix with a small UV lamp.

Zwei Stunden also. Dann musste sie die Ergebnisse einer Gel-Elektrophorese unterziehen, um so die DNA zu bestimmen.
Two hours. Then, she knew, she would have to submit the results to gel electrophoresis in order to identify the DNA.

»Das Gel ist im Grunde genommen dasselbe Gel, das man bei einer DNA-Elektrophorese verwendet, falls Sie damit vertraut sind.«
“The gel is basically the same gel you use in DNA electrophoresis, if you’re more familiar with that.” “Pretend I’m not,”

Heute Nacht um eins wollte sie zurückkehren, um die zweite und letzte Phase der DNA-Analyse abzuschließen: den Gel-Elektrophorese-Test.
Tonight, at one, she would return for the second and final stage: the gel electrophoresis test.

Die neue Technik machte sich Elektrophorese zunutze, um mit winzigen Mengen schützenden Gels noch kleinere schwebende Bioaktiv-Elemente zu umhüllen.
The new technique used electrophoresis to wrap insignificantly tiny quantities of protective gel around even smaller amounts of airborne bioactive agents.

Sie befolgte buchstabengetreu ihre Anweisungen - bereitete Elektrophorese-Gel vor, sterilisierte Ampullen und andere Behälter und reihte unterschiedliche Enzyme, Reagenzien und Nährlösungen am exakt richtigen Platz auf.
She followed her instructions to the letter—preparing the electrophoresis gel, sterilizing vials and containers, and lining up the various enzymes, reagents, and nutrient solutions in exactly the right place.

»Und wennschon.« Nach ihrer Erkundungstour nach Inwood hatte Nora zwar einige Stunden schlafen können, wenn auch unruhig, musste aber trotzdem mitten in der Nacht aufstehen, um die Gel-Elektrophorese des DNA-Materials abzuschließen.
“Whatever.” After her trip to Inwood, she had managed a few hours of fitful sleep, but still she’d had to rise in the middle of the night to finish the gel electrophoresis of the DNA. “May I?”

»Falls du mit Tinnef und Chichi«, sagte ich – wobei ich mich fragte, ob es diese Wörter überhaupt gibt oder ob sie plötzlich wirres Zeug redete und ich vielleicht lieber ihre Zofe alarmieren sollte –, »fünfundzwanzig hochmoderne Mehrwertstoffkomponenten-Tonnen mit Einzelbehältern für Papier, Glas und Dosen sowie einem eingebauten Dosenshredder meinst oder die dreihundert Elektrophorese-Sets, die ich für unser Bio-Labor angeschafft habe und nicht mehr zurückgeben kann, was ich zufälligerweise genau weiß, weil ich mich schon erkundigt habe, dann lautet die Antwort: Ja.«
“If by folderols and gewgaws,” I replied—I wondered if these were real words or if she’d suddenly begun speaking in tongues and, if so, should I call for her maid?—“you mean twenty-five high-tech recycling bins with individual compartments for paper, cans, and bottles, with a built-in crushing device for the can part, not to mention three hundred electrophoresis kits for the bio lab, none of which I can return, because believe me, I already asked, then the answer is yes.”