Translation for "elektronisches bauteil" to english

Elektronisches bauteil

• electronic component

Translation examples

electronic component

Jaina sah Fässer, Drähte, elektronische Bauteile.
Jaina saw barrels, wires, electronic components.

Das Lichtschwert lag an seiner Seite, ein Zylinder aus Plastahl, Kristallen und elektronischen Bauteilen.
The lightsaber lay at his hip, a cylinder of silent plasteel, crystals, and electronic components.

Der Geruch war stark und ätzend, als wäre ein elektronisches Bauteil durchgebrannt. Alicia wurde unruhig. Was war hier geschehen? Und wo war Brad?
The smell was strong, cutting, as though some electronics component had fried itself. She felt alarm. What had happened? Where was Brad?

Die Straße wurde von fluoreszierenden Röhren erhellt, die auf einem Betondach festgeklammert waren, sowie durch die Schilder und Schaufenster der Geschäfte, die allesamt elektronische Bauteile verkauften.
The street was lit by fluorescent tubes stapled to a concrete ceiling, and by the signs and windows of the shops, all of which sold electronic components.

Moment.« Er ging zum Schreibtisch, zog eine Schublade mit elektronischen Bauteilen auf und wühlte darin herum, bis er den richtigen Adapter gefunden hatte.
He walked over to the desk, pulled open a drawer filled with electronic components, and tried several units before finding one that satisfied him.

Alle Geräte, die mit elektronischen Bauteilen oder Lithiumbatterien ausgerüstet waren, damit bei Stromausfällen die Daten nicht verloren gingen, waren im Verlauf der Jahrhunderte endgültig unbrauchbar geworden;
All those that contained electronic components and lithium batteries intended to preserve data during power cuts had deteriorated irreversibly as a result of the passage of centuries;

»Mit modernster Technologie.« Er deutete auf eine lange Arbeitsplatte, auf der elektronische Bauteile, Handbücher, Feinmechanikerwerkzeug, ein Lötkolben, Drähte und sonstiges elektronisches Zubehör lagen.
«Very advanced surveillance.» He motioned to a long project table strewn with electronic parts, manuals, tools, wires, soldering irons, and other electronic components.

LFS waren kleine, für höchste Stromstärken ausgelegte Schalter, mit denen Hochspannungen ein- und ausgeschaltet wurden: als Hightech-Überspannschutz für elektronische Bauteile wie Mikrowellenröhren und medizinische Diagnosegeräte.
TSGs were small, ultra-high-energy switches, used to turn on and off enormous levels of voltage: high-tech escape valves to protect electronic components such as micro-wave tubes and medical testing devices.

Außerdem habe ich in den letzten Tagen alles mit Diagnoseprogrammen überprüft: den Regler, den Oxygenator, den RTG, die AREC, die Batterien, die Lebenserhaltung des Rovers, falls ich ein Reservesystem brauche, die Solarzellen, den Computer des Rovers, die Luftschleusen und alles andere, was bewegliche oder elektronische Bauteile hat.
I spent the last several days running full diagnostics on everything. The regulator, oxygenator, RTG, AREC, batteries, rover life support (in case I need a backup), solar cells, rover computer, airlocks, and everything else with a moving part or electronic component.