Translation for "elektronischen anlagen" to english

Elektronischen anlagen

• electronic equipment
• electronic systems

Translation examples

electronic equipment

im Innern beherbergte es eine elektronische Anlage im Wert von einer halben Milliarde und Fernsehlegenden.
inside was a half-billion dollars' worth of electronic equipment and TV celebrities.

Die Kommando zentrale war vollgepfropft mit elektronischen Anlagen und Monitorgeräten, die bis zur Eisdecke hinaufreichten.
The command center was alive with electronic equipment and monitoring devices reaching toward the icy ceiling.

Seine Leutnantsuniform der Garde hatte ihm gestattet, an den Mannschaften vorbeizukommen, die überall in der Burg elektronische Anlagen installierten.
His Guards Lieutenant uniform had gotten him this far past gangs of men installing electronics equipment throughout the Castle.

Nachdem sie zwei Monate auf der Insel zugebracht hatte, erschien eine Mannschaft von Medizintechnikern aus Indien und ging daran, elektronische Anlagen am Rande des Beckens aufzubauen.
After she had been on the island for two weeks, a team of medical technicians arrived from India and began to install electronic equipment at the edge of the pool.

Im Schein der roten Nachtbeleuchtung wirkte das Steuerzentrum wie ein weicher, warmer Uterus. Dieser Eindruck wurde durch die beklemmende Enge des Raums, der mit elektronischen Anlagen vollgestopft war, noch verstärkt.
She went inside. With its red night lights, Communications Control was like a soft, warm womb-an impression heightened by the cramped, almost claustrophobic quality of the room, packed with electronic equipment.

Es handelt sich um Störsendungen gegen feindliche Radar- und Funkimpulse oder andere elektronische Anlagen. Feuerfalke: Ein mittelschwerer BattleMech mit einem Gewicht von 45 Tonnen und einer Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h. Er ist bestückt mit je einem eingebauten mittelschweren Laser und einem schweren MG in jedem Arm und trägt einen schweren Laser als Handwaffe. Seine spezielle Kombination von Geschwindigkeit und Beweglichkeit ist in einem BattleMech-Gefecht von großem Vorteil. Heuschreck: Ein leichter, nichthumanoider BattleMech-Scout, angelegt auf extreme Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit. Er besitzt bei einem Gewicht von 20 Tonnen eine Höchstgeschwindigkeit von 130 km/h.
It is heavily armed even for a 'Mech, mounting a laser, a heavy machine gun, and massed LRM batteries in each arm, and six SRM launch tubes on each leg. ECM: Short for "Electronic Countermeasures", this is broadcast interference to disrupt enemy radar, radio, or other electronic equipment Hovercraft: A vehicle that travels several centimeters above the ground on a cushion of air created by large fans inside a rubber or light metal-skirted plenum chamber. Hovercraft may be designed as scouts, transports, or weapon carriers. They are fast, highly maneuverable, and can travel over land or water, but are hampered by rough or broken terrain.

electronic systems

Die elektronischen Anlagen waren von einem gewissen Major Werner Trautmann aufgebaut worden. Er hatte gute Arbeit geleistet.
The electronics system had been put together by a Major Werner Trautmann, and he did a good job.