Translation for "elektromagnetische signale" to english

Elektromagnetische signale

• electromagnetic signals

Translation examples

electromagnetic signals

Daraufhin suchte das Gerät das Zimmer nach elektromagnetischen Signalen ab – also nach Wanzen.
It scanned the entire room, searching for electromagnetic signals . . .

Es bringt die Sonne dazu, elektromagnetische Signale auszusenden, die Sternsäer anlocken.
It causes the local sun to emit electromagnetic signals that attract starseeds.

Abdikadir sagte: »Falls das hier die Quelle der elektromagnetischen Signale ist, die wir überwachen…«
Abdikadir said, “If this is the source of the electromagnetic signals we have been monitoring—”

Lee de Forest baute das Audion als Empfänger und Verstärker für elektromagnetische Signale.
Lee de Forest created the Audion with one clear aim: to create a device that would detect electromagnetic signals and amplify them.

hier, im normalen Raum sandte er nur ein deutliches elektromagnetisches Signal durch diesen Teil des Ring-Systems.
right now, in normal space, about all it was doing was radiating a highly distinctive electromagnetic signal all over this part of the ring system.

Es hat niemals ein elektromagnetisches Signal gegeben, das so stark gebündelt war, daß es über diese Entfernung hinweg wirklich bedeutsame Sendungen hätte tragen können.
There has never been an electromagnetic signal tight and true enough to carry significant transmissions that distance.

Unsere privaten Verschlüsselungsprogramme und Resultate werden vollständig abgeschottet sein, sodass keinerlei elektromagnetische Signale herauskönnen.
Our private crypto programs and results will be completely caged, so no electromagnetic signals of any kind can get out.

Ich bin mir sicher, dass es jedes elektromagnetische Signal abhört, das von dieser Flotte stammt und wahrscheinlich noch viel mehr im ganzen System.
I have no doubt that it listens to every stray electromagnetic signal that emanates from this fleet, and probably many more throughout the system.

Jedenfalls konnte man zahlreiche Ausfälle des elektromagnetischen Signals, das in den Hyperraum eintauchte und wieder daraus hervorkam, problemlos als gegebenen, konstanten Faktor annehmen.
Many a slip of the electromagnetic signal, as it passed into and out of hyperspace, could in any case reasonably be assumed to exist as a constant factor.

Die Sith würden ohnehin auf die Macht zurückgreifen, um ihre Ziele zu lokalisieren, weshalb er nichts zu verlieren hatte, wenn er elektromagnetische Signale von den Außenhüllen ihrer Schiffe abgehen ließ.
The Sith would be using the Force to find their targets anyway, so he had nothing to lose by pinging electromagnetic signals off their hulls.