Translation for "elektromagnetische kraft" to english

Elektromagnetische kraft

• electromagnetic force

Translation examples

electromagnetic force

»Vielleicht haben Sie recht, aber, das kann ich Ihnen versichern, die elektromagnetischen Kräfte, die wir bereits gemessen haben, sind in der Tat … astronomisch.«
“Perhaps you are right, but, I assure you, the electromagnetic forces we have already measured are, in fact . astronomical.”

Er musste auf die höchste Stufe eingestellt sein, denn die elektromagnetische Kraft ließ mein Herz vier Sekunden lang stehen bleiben, nachdem sie mich zu Boden geschleudert hatte. Es war jetzt dunkel.
It must have been on its highest setting because the electromagnetic force stopped my heart for four seconds after it sent me flying back to the ground. It was dark now.

Wenn wir annehmen, dass hier 50 Leute gleichzeitig ihre Energien auf Geister konzentrieren, was ist, wenn die gemeinsame elektromagnetische Kraft der neuronalen Vernetzung ihrer Gehirne zu einer leichten Veränderung des normalen elektromagnetischen Felds des Hotels führt?
Assuming 50 people are here focusing their energy on ghosts, what if the combined electromagnetic force of their brain circuitry slightly altered the normal EMF state of the hotel?

Wer einmal durch das Gestrüpp der Mathematik gespäht und die Wunder gesehen hatte, die sich dahinter verbargen, der löste sich von der normalen Welt und ihren Zwängen und durfte einen kurzen Blick in die Unendlichkeit tun, während alle anderen in Unwissenheit verharrten. »Hier können wir verfolgen, daß die Geschichte des Universums nichts anderes ist als der langsame Sieg der Schwerkraft über alle anderen Kräfte.« Wenn er erklärte, sah sie es ganz deutlich: die nuklearen Feuer, die sich durch die starke Kernbindung brannten, die Rhapsodien aus Licht und filigranem Plasma, die die elektromagnetischen Kräfte einfach zersangen – zuletzt mußten sie sich doch alle dem dumpfen, unerbittlichen Hammer der Schwerkraft beugen.
To peer through the quick stubble of mathematics and see the wonders lurking behind was to momentarily live in the infinite, beyond the press of the ordinary world where everyone else dwelled in ignorance. “Y’know, what we’re seeing here is how the entire history of the universe is, in the end, the slow victory of gravity over all other forces.” When he explained, she saw it better: how the nuclear fires that burned through the strong force, how the rhapsodies of light and lacy plasma that sang through the electromagnetic force—how finally all were finally humbled before gravity’s blunt, relentless hammer.