Translation for "elektrogitarre" to english

Elektrogitarre

• electric guitar
• electro guitar

Translation examples

electric guitar

Sicher nicht. Alle haben lieber Elektrogitarren zertrümmert.
Of course not. The only thing they smash is electric guitars.

Ihre »feurigen Panzer«, fügte Poston hinzu, waren ihre Elektrogitarren.
Their “breastplates of fire,” Poston added, were their electric guitars.

Er deutete ins Gewühl, erklärte ihr irgendwas, was im Klagen der Elektrogitarre unterging.
He pointed into the crowd and said something that was drowned out by the wail of the electric guitar.

Das erste Set war bereits in vollem Gang, jaulende Elektrogitarren und kreischender Gesang.
She could hear the first set now, electric guitars twanging over screeching mics.

Die ersten Akkorde der Elektrogitarren schrillten in ihre Ohren, Schlagstöcke folgten mit hartem Beat und donnernden Rhythmen.
The first twangs on electric guitars shattered the din, and sticks beat-beat and beat-beat-beat.

Ob ihr nichts aufgefallen sei? fragte er, aber sie hatte schon eine Platte aufgelegt, ein italienisches Lied, das mit Elektrogitarren instrumentiert war.
He asked whether she had noticed anything, but she’d put on a record, an Italian song with electric-guitar accompaniment.

Und als Holgeri sich eine Elektrogitarre mit Verstärker wünschte, bekam er sie, obwohl sie kaum genug für Schuhe und Kleider hatte.
And when Holgeri asked for an electric guitar with amplifiers, that’s what he got, even though she could scarcely afford to buy shoes and clothes.

An der Wand hängt eine Uhr, die aussieht wie eine Elektrogitarre, und daneben ein hart konturiertes Foto einer dunkelhaarigen Frau in einem petrolfarbenen Ballkleid, die sich so zurückbeugt, dass ihre weißen Brüste fast entblößt sind.
There is a clock in the shape of an electric guitar, and next to it a stark picture of a dark-haired woman in a petrol-blue ballgown, reclining so that her white breasts are almost exposed.

Alles, was er brauchte, war in den ersten Takten dieses Lieds vorhanden – der qualvolle, mit Echo unterlegte Schrei Well, since my baby left me …, auf den ein doppelter Schlag der schneidenden Elektrogitarre antwortete.
All he needed to know was in the song’s opening fanfare—that anguished, echoey cry of “Well, since my baby left me…” answered by double stabs of high treble electric guitar.

Außerdem bekam er zwei schwarze Pullover, die er vermutlich auch tragen würde, ein Eau de Cologne von Avon in einer Flasche, die wie eine Elektrogitarre geformt war, und einen leeren Schlüsselanhänger – auf den sein Vater besonders aufmerksam machte.
He also got two black sweaters he might actually wear, some Avon cologne in a bottle shaped like an electric guitar, and an empty key ring – which his dad made sure everybody noticed.