Translation for "elektrizitätswerk" to english

Elektrizitätswerk

• power station
• electricity plant

Translation examples

power station

»Sie hält das Elektrizitätswerk besetzt.«
Holding the power station.

Es war der Stadtteil, in dem sich das Elektrizitätswerk befand.
That was the area in which the power station was situated.

Sie hat mehr Energie als ein Elektrizitätswerk.
She’s got more energy than a power station.

»In London, im Museumsshop, in diesem ehemaligen Elektrizitätswerk.«
“In London, in the museum shop, in that old power station.”

Er hatte angenommen, daß die Lage im Gefängnis jetzt der im Elektrizitätswerk ähnelte.
He had assumed that the situation at the jail was now similar to that at the power station.

Die Lichter des Elektrizitätswerkes ließen seine feinen Züge aufscheinen.
The lights of the power station picked out the delicate lines of his face.

1887 wurde in Berlin das erste Elektrizitätswerk in Betrieb genommen.
The first electric power station had opened in Berlin in 1887.

Der Vorstoß auf das Elektrizitätswerk war zweifellos als Ablenkungsmanöver für den Angriff auf das Gefängnis unternommen worden;
The thrust at the power station was obviously a diversion for the attempt on the jail;

»Und Staudämme, für Trinkwasser, und Elektrizitätswerke«, fuhr Ahmed fort.
And also dams, for fresh water, and electric power stations—all good things.

electricity plant

Ich arbeite beim Elektrizitätswerk.
I work at the electric plant.

Die Zehn wird ein eigenes Elektrizitätswerk haben.
Ten will have its own electricity plant.

Stattdessen fuhr er zum Elektrizitätswerk in Southie. Die Sonne ging gerade auf, als die Arbeiter von der Nachtschicht das Gelände verließen, und er ließ sich vom Vorarbeiter Sean McGrath zeigen.
But instead he drove over to the electric plant in Southie, the sun coming up just as the night shift was letting out, and had the foreman point out Sean McGrath to him.

Die ersten paar Meilen des Highway 33 waren verschandelt durch Schlackehaufen, Bohrinseln, Reihe um Reihe von Spulen, die das Gewirr von Masten und Kabeln eines Elektrizitätswerks krönten wie überdimensionale Fusilli.
The first few miles of Highway 33 were insulted by slag fields, oil rigs, rows of metallic coils that crowned the cable-and-pylon salad of an electrical plant like so much oversize fusilli.

Außerdem besaß er eine Schiffsflotte, tausend Zinnsoldaten, eine Laterna Magica und eine Dampfmaschine mit einem Dutzend kleiner und großer Betriebe, darunter eine Brauerei, ein Sägewerk, eine Schmiede, eine Schiffswerft, eine Schusterwerkstatt und sogar ein Elektrizitätswerk.
Added to which he owned a fleet of ships, a thousand tin soldiers, a magic lantern and a steam engine that came with a dozen working models both large and small, among them a brewery, a saw mill, a smithy, a dockyard, a cobbler’s workshop and even an electricity plant.