Translation for "elefantengewehr" to english

Elefantengewehr

• elephant rifle
• elephant gun

Translation examples

elephant rifle

Kaum vorstellbar, dass ich vor nicht allzu langer Zeit noch um ihr Leben hatte feilschen müssen, während die Parkverwaltung ihren Rangern bereits Elefantengewehre mit der Anweisung aushändigte, »bei Sichtung« sofort zu schießen.
To think that not so long ago I was begging for their lives while the Parks Board issued elephant rifles to their rangers with ‘shoot on sight’ instructions.

Wir hatten gerade über Funk gehört, dass die KZN Wildlife Behörde, die wir unmittelbar nach dem Ausbruch der Herde informiert hatten, ihrem Personal Elefantengewehre aushändigte.
We had just heard on our two-way radios that the KZN Wildlife authorities, whom we had alerted as soon as the herd had broken out, were issuing elephant rifles to their staff.

elephant gun

Eine Schrotflinte und ein schweres Elefantengewehr nimmt sie jeden Abend mit in ihr Schlafzimmer.
She takes a shotgun and a heavy elephant gun into her bedroom every night.

Wie mir zugetragen wurde, bekamen schon kurze Zeit später alle Wildhüter in der Umgebung das berüchtigte afrikanische Elefantengewehr im Kaliber .458 als Standardausrüstung ausgehändigt.
I was told Africa’s infamous elephant gun, the .458 was now being issued as standard equipment to all rangers in the area.